Datenschutzerklärung

1. Einleitung und Grundsatz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und weiteren einschlägigen Gesetzen wie dem Telemediengesetz (TMG, §13, §15 TMG).

2. Erhebung von Daten beim Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website werden in der Regel keine personenbezogenen Daten erfasst, es sei denn, Sie stellen uns diese freiwillig zur Verfügung, etwa über unser Kontaktformular oder bei einer Buchung. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), um die Funktionsfähigkeit unserer Website sicherzustellen.

3. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir Ihre Angaben wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die Inhalte Ihrer Nachricht. Diese Daten dienen ausschließlich dazu, Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, falls Vertragsanbahnung). Das verwendete Plugin für das Kontaktformular ist Forminator.

4. Buchungen von Ferienwohnungen

Für Buchungen verarbeiten wir Daten, die für die Erfüllung des Mietvertrags erforderlich sind. Dazu gehören Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsinformationen und Details zur gebuchten Wohnung. Die Daten werden ausschließlich zur Buchungsabwicklung, Rechnungsstellung, Kommunikation im Rahmen des Aufenthalts und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Als Plugin kommt MotoPress Hotel Booking zum Einsatz. Buchungsdaten werden bis zu 10 Jahre gespeichert, gemäß steuerlicher Aufbewahrungspflichten (§147 AO).

5. Technisch notwendige Cookies und Plugins

Unsere Website setzt technisch notwendige Cookies ein, um die Nutzung der Website zu erleichtern und bestimmte Funktionen zu ermöglichen, wie Formularübermittlungen oder Session-Daten. Falls weitere Plugins für Funktionen wie Newsletter-Versand genutzt werden, erfolgt die Verarbeitung der E-Mail-Adresse ausschließlich zur Durchführung des jeweiligen Services. Ein Beispiel für ein Newsletter-Plugin ist Brevo, das nur mit ausdrücklicher Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) E-Mails versendet.

6. Google Search Console

Die Google Search Console wird von uns ausschließlich für die technische Analyse und Indexierung unserer Website verwendet. Dabei werden keine personenbezogenen Daten der Besucher gesammelt oder ausgewertet. Die Daten dienen lediglich der Optimierung der Sichtbarkeit in Suchmaschinen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

7. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, zum Beispiel an Zahlungsdienstleister oder Reinigungs- und Verwaltungspartner, oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Ansonsten erfolgt keine Weitergabe ohne Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kontaktdaten von Anfragen werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

8. Rechte der Nutzer

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Widerspruch (Art. 21 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Zudem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Bitte wenden Sie sich hierzu an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.

9. Sicherheit der Daten

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schützen. Trotz aller Sorgfalt kann jedoch kein vollständiger Schutz bei der Übertragung von Daten über das Internet garantiert werden (Art. 32 DSGVO).

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Services anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website verfügbar (Art. 12 Abs. 1 DSGVO).

Stand 21.10.2025